Skip to main content

Editorial Content for Gobsmacked!: The British Invasion of American English

Contributors

Reviewer (text)

Ron Kaplan (www.RonKaplansBaseballBookshelf.com)

Speak English! It’s a phrase that’s frequently heard when frustration sets in because of a lack of understanding. But which English are we talking about: American English or English English? That is, English that comes from Great Britain?

In an episode of the popular fish-out-of-water series “Ted Lasso,” the eponymous character is asked if it was safe to assume that the prima donna star player who was removed from a game for disciplinary reasons would be back on the pitch for the next match. Read More

Teaser

The British love to complain that words and phrases imported from America --- from French fries to Awesome, man! --- are destroying the English language. But what about the influence going the other way? Britishisms have been making their way into the American lexicon for more than 150 years, but the process has accelerated since the turn of the 21st century. From acclaimed writer and language commentator Ben Yagoda, GOBSMACKED! is a witty, entertaining and enlightening account of how and why scores of British words and phrases --- such as one-off, go missing, curate, early days, kerfuffle, easy peasy and cheeky --- have been enthusiastically taken up by Yanks.

Promo

The British love to complain that words and phrases imported from America --- from French fries to Awesome, man! --- are destroying the English language. But what about the influence going the other way? Britishisms have been making their way into the American lexicon for more than 150 years, but the process has accelerated since the turn of the 21st century. From acclaimed writer and language commentator Ben Yagoda, GOBSMACKED! is a witty, entertaining and enlightening account of how and why scores of British words and phrases --- such as one-off, go missing, curate, early days, kerfuffle, easy peasy and cheeky --- have been enthusiastically taken up by Yanks.

About the Book

A spot-on guide to how and why Americans have become so bloody keen on Britishisms --- for good or ill.

The British love to complain that words and phrases imported from America --- from French fries to Awesome, man! --- are destroying the English language. But what about the influence going the other way? Britishisms have been making their way into the American lexicon for more than 150 years, but the process has accelerated since the turn of the 21st century. From acclaimed writer and language commentator Ben Yagoda, GOBSMACKED! is a witty, entertaining and enlightening account of how and why scores of British words and phrases --- such as one-off, go missing, curate, early days, kerfuffle, easy peasy and cheeky --- have been enthusiastically taken up by Yanks.

After tracing Britishisms that entered the American vocabulary in the 19th century and during the world wars, GOBSMACKED! discusses the most-used British terms in America today. It features chapters on the American embrace of British insults and curses, sports terms, and words about food and drinks. The book also explores the American adoption of British spellings, pronunciations and grammar, and cases where Americans have misconstrued British expressions (for example, changing can’t be arsed to can’t be asked) or adopted faux-British usages, like pronouncing divisive as “divissive.” Finally, the book offers some guidance on just how many Britishisms an American can safely adopt without coming off like an arse.

Rigorously researched and documented but written in a light, conversational style, this is a book that general readers and language obsessives will love. Its revealing account of a surprising and underrecognized language revolution might even leave them, well, gobsmacked.

Editorial Content for Definitely Better Now

Contributors

Reviewer (text)

Christine M. Irvin

Emma is celebrating her first full year of sobriety after being a long-time user of drugs and alcohol. She is committed to keeping her life on the right track and staying away from anything that will destroy her. Read More

Teaser

Emma is an alcoholic, but she’s been officially sober for an entire year. That’s 12 months of better health. But it’s also been 365 days of not dating. And with her new dating profile, Emma is ready to put herself back out there. Being assigned to plan her office’s holiday party feels like icing on the suddenly very overwhelming cake until her estranged father reappears with devastating news. But then there’s Ben, the charming IT guy who, despite Emma’s awkwardness and shortcomings, seems to maybe actually get her. Sobriety is turning out to be far from the flawless future Emma had once envisioned for herself. But as she allows herself to open up to Ben and confront difficult past relationships, she’s beginning to realize that taking things one day at a time just might be the perfectly imperfect path she’s meant to be on.

Promo

Emma is an alcoholic, but she’s been officially sober for an entire year. That’s 12 months of better health. But it’s also been 365 days of not dating. And with her new dating profile, Emma is ready to put herself back out there. Being assigned to plan her office’s holiday party feels like icing on the suddenly very overwhelming cake until her estranged father reappears with devastating news. But then there’s Ben, the charming IT guy who, despite Emma’s awkwardness and shortcomings, seems to maybe actually get her. Sobriety is turning out to be far from the flawless future Emma had once envisioned for herself. But as she allows herself to open up to Ben and confront difficult past relationships, she’s beginning to realize that taking things one day at a time just might be the perfectly imperfect path she’s meant to be on.

About the Book

A touching and deeply funny debut about starting over sober only to discover life’s biggest messes are still waiting right where you left them.

The very last person anyone should worry about is Emma. Yes, hi, she’s an alcoholic. But she’s been officially sober for one entire year. That’s 12 months of better health. Fifty-two whole weeks of focusing on nothing but her nine-to-five office job, group meetings, and avoiding the kind of bad decisions that previously left her awash in shame and regret. It’s also been 365 days of not dating. And with her new dating profile, Emma, 26, of New York is ready to put herself back out there.

Except --- was dating always this complicated? And did Emma’s mother really have to choose now to move in with her new boyfriend? Being assigned to plan her office’s holiday party feels like icing on the suddenly very overwhelming cake until her estranged father reappears with devastating news. Icing, meet cherry on top. But then there’s Ben, the charming IT guy who, despite Emma’s awkwardness and shortcomings, seems to maybe actually get her? Sobriety is turning out to be far from the flawless future Emma had once envisioned for herself. But as she allows herself to open up to Ben and confront difficult past relationships, she’s beginning to realize that taking things one day at a time might just be the perfectly imperfect path she’s meant to be on.

Bittersweet and darkly hilarious, Ava Robinson’s debut novel about navigating sobriety and complicated family dynamics is witty, heartbreaking and profoundly relatable.

Audiobook available, read by Karissa Vacker

Editorial Content for Children of a Harsh Bliss

Reviewer (text)

Barbara Bamberger Scott

Every stone --- emotional, spiritual, physical and mental --- is turned in CHILDREN OF A HARSH BLISS, a meditative memoir of a true child of the ’60s. Read More

Teaser

Dive into the extraordinary world of CHILDREN OF A HARSH BLISS, a spellbinding memoir that blends deep spirituality with the raw realities of homesteading. Rishi Waterman, a California native, shares his riveting journey within the New Vrindaban Krishna community in rural West Virginia, offering a unique exploration of alternative living. In this captivating narrative, Waterman paints a vivid picture of the challenges faced by a small group of spiritual enthusiasts striving to live off the land in the 1970s. Brace yourself for a wild ride through cold weather, local conflicts and even a confrontation with a biker gang. This isn't just a tale of survival; it's a testament to the resilience of the human spirit.

Promo

Dive into the extraordinary world of CHILDREN OF A HARSH BLISS, a spellbinding memoir that blends deep spirituality with the raw realities of homesteading. Rishi Waterman, a California native, shares his riveting journey within the New Vrindaban Krishna community in rural West Virginia, offering a unique exploration of alternative living. In this captivating narrative, Waterman paints a vivid picture of the challenges faced by a small group of spiritual enthusiasts striving to live off the land in the 1970s. Brace yourself for a wild ride through cold weather, local conflicts and even a confrontation with a biker gang. This isn't just a tale of survival; it's a testament to the resilience of the human spirit.

About the Book

Embark on a Spiritual Odyssey: Unveiling the Intersection of Deep Spirituality and Homesteading!

Dive into the extraordinary world of CHILDREN OF A HARSH BLISS, a spellbinding memoir that blends deep spirituality with the raw realities of homesteading. Rishi Waterman, a California native, shares his riveting journey within the New Vrindaban Krishna community in rural West Virginia, offering a unique exploration of alternative living.

In this captivating narrative, Waterman paints a vivid picture of the challenges faced by a small group of spiritual enthusiasts striving to live off the land in the 1970s. Brace yourself for a wild ride through cold weather, local conflicts and even a confrontation with a biker gang. This isn't just a tale of survival; it's a testament to the resilience of the human spirit.

City kids armed with guns and Bhagavad-gitas, the group navigates the clash of cultures between urban and backwoods life. The pages of this memoir unfold a rich tapestry of humor, adventure and bitter truths. CHILDREN OF A HARSH BLISS is a call to adventure, urging readers to embrace their true selves and follow their hearts, regardless of the hurdles.

Whether you're drawn to spirituality, the homesteading lifestyle or the sheer thrill of an unconventional journey, this book has something for everyone. Join Rishi Waterman on this exhilarating ride, where the clash of worlds becomes a harmonious symphony of adventure and inner transformation. CHILDREN OF A HARSH BLISS is more than a memoir; it's a manifesto for those seeking a deeper, more authentic way of living.

January 24, 2025

On Wednesday morning, I got in my car and the thermometer registered -4 degrees. I somehow have not grasped that my car can be started remotely and warmed up. Instead, my cold hands gripped the steering wheel, and I turned the heat gauge up to 96 degrees. It hit something like 65 degrees by the time I got to the health club. One day I will learn the concept of remote start. Note that I have had this car since 2008, so let’s call this one long learning curve.

Beautiful Ugly by Alice Feeney

January 2025

If you want a book with twists, then Alice Feeney’s BEAUTIFUL UGLY is the one for you. We open on a happy note as Grady Green has his first New York Times bestseller, and he is ready to celebrate with his wife, Abby Goldman. But Abby goes missing that night. She had been on the phone with her husband just before she disappeared.

A distraught Grady falls into a deep depression and is unable to write. Grief has overtaken him. His literary agent, Kitty, offers him something that may be his salvation. Her former client, bestselling author Charles Whittaker, left her a cabin on Amberly, a remote island off the coast of Scotland. Grady agrees to go there and write as nothing else seems to be happening for him.

More or Less Maddy by Lisa Genova

January 2025

I have been a long-time fan of Lisa Genova’s work. In fact, her previous novels --- STILL ALICE, LEFT NEGLECTED, LOVE ANTHONY, INSIDE THE O'BRIENS and EVERY NOTE PLAYED --- were Bets On selections. Reading them, I have learned about early-onset Alzheimer’s, traumatic brain injury, autism, Huntington’s disease and ALS.

In MORE OR LESS MADDY, Lisa takes us inside the world of Maddy Banks, who seems to have normal issues for a college student. But when they escalate, she finds herself in a deeply depressed and dark state, barely making her way through the day. A quick visit to the university’s health facility gets her a prescription for an antidepressant, and all is well for a while.

January 21, 2025

In this newsletter, you will find books releasing the weeks of January 20th and January 27th that we think will be of interest to Bookreporter.com readers, along with Bonus News, where we call out a contest, feature or review that we want to let you know about so you have it on your radar.

This week, we are calling attention to the Most Requested Guides of 2024 on ReadingGroupGuides.com. We pulled together the 30 guides that were accessed the most by you last year. Your top five picks are THE WOMEN by Kristin Hannah, THE FROZEN RIVER by Ariel Lawhon, DEMON COPPERHEAD by Barbara Kingsolver, HELLO BEAUTIFUL by Ann Napolitano, and HORSE by Geraldine Brooks. We always love seeing which guides appealed to you the most!

January 21, 2025

This Bookreporter.com Special Newsletter spotlights a book that we know people will be talking about this winter. Read more about it, and enter our Winter Reading Contest by Wednesday, January 22nd at noon ET for a chance to win one of five copies of THE BUSINESS TRIP by Jessie Garcia, which is now available. Please note that each contest is only open for 24 hours, so you will need to act quickly!

January 18, 2025

Happy New Year! I know we are supposed to stop saying that around January 6th. But since this is our first newsletter of the year, I am making an exception.

I have read a number of January books that all would make for great discussions. And looking at my shelves of advance reading copies, I am seeing dozens more coming out later this year.

We are planning book group events, as well as lots of author interviews, to ensure that we provide you with plenty of options for bookish conversation and background on the books that you will be discussing.

Grady Hendrix, author of Witchcraft for Wayward Girls

They call them wayward girls. Loose girls. Girls who grew up too fast. And they’re sent to Wellwood House in St. Augustine, Florida, where unwed mothers are hidden by their families to have their babies in secret, give them up for adoption and forget any of it ever happened. Fifteen-year-old Fern arrives at the home in the sweltering summer of 1970; she’s pregnant, terrified and alone. Under the watchful eye of the stern Miss Wellwood, she meets a dozen other girls in the same predicament. Everything they eat, every moment of their waking day, and everything they’re allowed to talk about is strictly controlled by adults who claim they know what’s best for them. Then Fern meets a librarian who gives her an occult book about witchcraft, and power is in the hands of the girls for the first time in their lives. But power can destroy as easily as it creates, and it’s never given freely.